宋江的外室名为阎婆惜，但在新版《水浒传》中，导演温豪杰为了消除原著中对女性的歧视，将她的名字改为阎惜娇。温豪杰认为“阎婆惜”这个名字不好听，因此进行了这一改动。
导演希望通过这样的改编，来消除原著作者封建思想的糟粕对人们的负面影响，同时也通过新版《水浒传》中的阎惜娇的多情形象反衬宋江的人格魅力。温豪杰在改编过程中，还对原著中的潘金莲进行了正面的刻画，使其形象有所改善。
在原著中，阎婆惜是宋江的外室，地位低于妾，但她与张文远私通，后来发现宋江与梁山有往来，便借此向宋江勒索。但最终，阎婆惜被宋江用两刀杀死。
新版《水浒传》中，阎惜娇的形象被重新塑造，她不再是简单的角色，而是通过她的多情形象来凸显宋江的人格魅力。导演的这一改动，不仅为了消除原著中对女性的歧视，也为了更好地展现梁山好汉的英雄气概。
温豪杰表示，这一改动是为了消除原著作者封建思想的糟粕对人们的负面影响，同时通过新版《水浒传》中的阎惜娇的多情形象来反衬宋江的人格魅力。
这一改编引起了广泛讨论，有人支持导演的改动，认为这样能够更好地呈现女性的正面形象，也有人认为这样改变了原著的本来面貌，失去了原著的魅力。
无论是支持还是反对，这一改编都为《水浒传》这一经典作品增添了许多新的解读角度，也让观众们对于宋江和阎惜娇之间的故事有了更多的想象空间。
