正式的起诉文书是送达的，可以是电子短信送达，也可以是邮寄送达，起诉文书中包含了的应诉通知书，传票，起诉材料等起诉书一般通过直接送达、邮寄送达、留置送达、转交等方式传送到被起诉者手中。送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收送达人已向人民指定代收人的，送交代收人签收。民事诉讼案件的起诉文书，都是有人民的法官通过12368系统短信和电话通知你，另外就是通过EMS专用快件系统发送，上边的单据明显地方有人民的国徽标志和专用字样，很好辨认的。
律师无权代表发起诉函件，只能发律师函，律师函不是起诉函件。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》 第八十五条 送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收；受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收；受送达人已向人民指定代收人的，送交代收人签收。受送达人的同住成年家属，法人或者其他组织的负责收件的人，诉讼代理人或者代收人在送达回证上签收的日期为送达日期。
第八十七条经受送达人同意，人民可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书，但判决书、裁定书、调解书除外。采用前款方式送达的，以传真、电子邮件等到达受送达人特定系统的日期为送达日期。
