1. 日期修正：美国时间2019年的1月3日应改为美国时间2019年1月3日。
2. 比赛结果修正：火箭客场挑战勇士的比赛中，哈登虽然命中了10记三分，但比赛结果并非“火箭败谨”，而是一场失利。
3. 数据描述修正：哈登出场44分钟，32投13中，三分球23投10中得到44分10篮板15助攻1抢断2盖帽的数据，这一段描述是正确的，无需修改。
4. 队史纪录修正：此前火箭队史的单场个人三分命中数最多是钱德勒-帕森斯（10记三分），在2014年1月24日，火箭不敌灰熊的比赛中他命中了10记三分。这一记录保持不变。
5. 最后一句润色：哈登的三分球能力虽然很强，但他的三分命中率并不算高。虽然三分球出手很多，但除了三分球和罚球，其他得分方式相对较少，因此他的总得分并不算特别高。
修正润色后的文本：
1. 在美国时间2019年1月3日，火箭队客场挑战金州勇士队的比赛中，詹姆斯-哈登创造了个人单场三分球命中数的新纪录，他三分球23投10中，命中率高达43.5%，全场贡献了44分10篮板15助攻1抢断2盖帽的全面数据。
2. 哈登的三分球能力虽然强大，但他的三分命中率并不总是很高。尽管他经常频繁出手三分，但除了三分球和罚球，其他得分手段相对较少，这也了他的总得分。
