
谁有《早安的女子かしまし物语3》的中文歌词?
《早安的女子かしまし物语3》的中文歌词如下:
1. "まずは!石川梨华" オイ!(绀野) (首先是石川梨华 喔耶!) (绀野声)
自分じゃその気はないらしい (自己好像没有注意到)
それでも かなり优等生 (就算这样依然是个优等生)
本気でかわいいあの子に (这女孩长的还真可爱)
女はジェラシー (让女生都忌妒的家伙)
2. "エへっ!"(石川) (耶嘿!) (石川声)
"藤本美贵さん" (田中) (藤本美贵小姐) (田中声)
末っ子だか なんか 知らないが (不知道是不是因为他是家中的老么)
生意気に写る女 (还很骄傲的女孩啊)
上司と上手におしゃべり (对上司也很会缓渣说话)
一种の才能かも… (也许是一种才能吧)
3. "おいしいケーキ屋さん见つけたんで 连れてってくださいよ~" オイ! (有发现好吃的蛋糕店要找我去唷......喔耶!!) (藤本声)
WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
2、3人集ったら かしまし かしまし (女孩子两三人在一起就会吵吵闹闹的)
4. "高桥爱カモン" オイ!(小川) (高桥爱 Come On!) (小川声)
普段はずいぶん意识して (平常就十分注意)
なまってないとか 言ってるが (讲话尽量不要有乡音)
びっくりした耐世ときゃ出てるよ (但是被吓到的时候还是会出现...)
故郷の方言 (故乡的方言)
5. "でてえんざ"〔高桥〕 (我才没有呢) (高桥声....乡音)
"よっしゃ!道重"〔矢口〕 (好接下来!道重!) (矢口声)
すっぴんで角のスーパーへ (不用化妆就能到街角的超市)
すっぴんで电车に乗った (不用化妆就能坐电车)
すっぴん扰亩悄でプリクラ撮った (不用化妆就能拍大头贴)
6. "いいな~若いって…"〔饭田〕 (年轻真好啊...) (饭田声)
"はい!"(道重) (对啊!) (道重声)
"くそ~" ハッ!〔矢口〕 (真可恶!) (矢口声)
7. WOW WOW WOW 青春 いろいろあるさ! (WOW WOW WOW 青春 真是多采多姿)
悬命に生きてりゃ 商売 繁盛 (努力的生活下去,...这两句该怎麼翻呢??? 我不会翻....应该是说生意很好吧....反正淳君的词就是这麼怪...)
8. "OK!辻希美さん" オイ!〔道重〕 (好! 该nono了!) (道重声)
合コン日时が 决まった日 (联谊的时间决定好的那天)
人数溢れて 呼べない (发现找来的人太多了不能再找了)
送っちゃいけないその子に (明明知道这种情况的nono)
送信したらしい… (还是继续传简讯找人来...)
9. "へこむ~"〔辻〕 (阿!!!打击~) (nono声)
"あるある"〔新垣〕 (有啦你都是这样) (新垣声)
"加护亜依ぼん"〔高桥〕 (加护亚依宝宝) (高桥声)
10. 前髪が决まらないだけで (也许只是没办法决定浏海的样子)
分かりやすいほど 凹む (但是一眼就能看出来他因此不开心)
ショートケーキとか 出てくりゃ (这时只要是送他小蛋糕)
分かりやすく HIGH! (她马上就高兴起来了)
以上是部分歌词,如果需要更多内容,请告知。