“静以修身,俭以养德”的翻译

“静以修身，俭以养德”的翻译是：宁静可以使身心得到修养，节俭可以使品德得到提升。

详细解释：

关于“静以修身”：这里的“静”可以理解为内心的平静、安宁。在现代社会中，人们常常因为忙碌的工作和生活节奏而感到焦虑和不安。而通过这种内心的平静，人们可以更好地审视自己，反思行为，进而修养身心。这种修身并非指外在的装饰或形式的改变，而是指内在品质的提升和精神的成熟。

关于“俭以养德”：“俭”在这里指的是节俭、俭朴的生活方式。通过俭朴的生活，人们可以培养出高尚的品德。这里的“德”不仅指个人的道德品质，也包括人的行为和处世原则。节俭不仅可以让人避免过度消费和浪费，还能让人更加珍惜所拥有的，从而培养出珍惜、尊重、负责任等积极品质。

综上所述，“静以修身，俭以养德”是一句富有深意的古语。它告诉我们，通过内心的平静和节俭的生活方式，不仅可以修养身心，还可以提升个人的品德。这句话对于现代社会的人们来说，依然具有重要的启示和指引作用。我们应该学会保持内心的宁静，过上俭朴的生活，以此来修养身心，提升品德，实现个人的全面发展。