倩碧新旧爽肤水的区别体现在多个方面，以下是详细的对比：
首先，新版爽肤水更加温和，特别适合亚洲人的肤质。其中，最常用的有1号、2号、3号水，每一号水又分别有洁肤水和保湿洁肤水两款。旧版水含有水杨酸，主要用于去角质，适用于容易长痘、有黑头、皮肤角质厚、黯淡无光的肤质。具体来说，1号水适用于敏感及偏干皮肤，2号水适用于混合偏干性皮肤，3号水适用于混合偏油性皮肤，而4号水则适用于极油性皮肤。
其次，保湿洁肤水即新版水，不含酒精和水杨酸，适用于不容易长痘、黑头少、皮肤角质薄、需要补水保湿的肤质。在新版水中，1号适用于敏感及偏干皮肤，2号适用于混合偏干性皮肤，而3号则适用于极油、油性皮肤。
总的来说，倩碧新旧爽肤水的区别主要在于其成分和适用肤质的不同。旧版水含有水杨酸，更适合需要去除角质、改善肤质的用户；而新版水则更加温和，注重补水保湿，适合肤质较为敏感或需要日常保湿的用户。
