交通事故案件律师费可以要求对方承担，有3种情况打官司的律师费可由对方承担。
1、双方在合同中明确约定律师费由败诉方承担的
根据合同自由原则，只要双方当事人在合同中有约定律师费由败诉方承担，则在起诉或仲裁时，关于律师费的诉讼请求一般都会得到支持。因此，合同双方在拟定合同时，可将律师费列为违约赔偿内容中，甚至可以将律师费的承担方式、承担标准也详细列明。
2、交通事故案件律师费可以要求对方承担
交通事故案件在司法实践中，有些地方支持律师费由对方承担。
3、法律、司法解释明确规定由败诉方承担胜诉方适当合理的律师费。
不正当竞争案件、法律援助案件、合同纠纷中债权人行使撤销权诉讼案件、著作权侵权案件、担保权诉讼案件、商标侵权案件、仲裁案件、专利侵权案件。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条·侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院司法部关于民事法律援助工作若干问题的联合通知》第七条：法律援助人员办理法律援助案件所需差旅费、文印费、交通通讯费、调查取证费等办案必要开支，受援方列入诉讼请求的，法院可根据具体情况判由非受援的败诉方承担。
《中华人民共和国律师法》·第五十九条·律师收费办法，由国务院价格主管部门会同国务院司法行政部门制定。
