1. 《说苑》选段翻译：国家混乱，并非因为法律制度本身有问题，而是因为执行的人不行。就像后羿射箭，虽然技艺未失，但不可能人人百发百中；大禹的法制仍在，但夏朝并未因此永世长存。所以，法制不是问题根源，执行者才是。有了贤才，简单法律也足够；没有贤才，法律再复杂也形同虚设。法制是政治基础，贤才是法制保障。故君主应重视人才，而非权势。
2. 《说苑》选段原文：齐宣王询问治国之道，尹文回答说，治国无需过多作为，而应包容万物。事情简单易行，法律简明易守，百姓就不会因政令而获罪。大道包容众物，大德包容众民，圣人少作为而天下自治。书曰：“智者的作为是圣明的。”诗人说：“伯夷的行为是正直的，他的子孙应当保持这种品行。”宣王表示同意。
3. 写作背景：刘向所著的《说苑》共二十篇，部分篇章在后世散佚。刘向以君道、臣术等为主题，收录了许多寓言故事和历史典故，以供人借鉴。宋代时，有人从高丽得到缺失的篇章，使得《说苑》得以补全。
4. 作者简介：刘向，西汉文学家、经学家，主张“天人感应”学说，与儿子刘歆一同对古代图书编目整理做出了重大贡献。他的著作包括《洪范五行传论》《七略别录》《新序》《说苑》《列女传》等。
