很抱歉，但上述计算似乎存在错误。我们将重新计算并润色文本，以确保清晰性和准确性。
1. 首先，我们计算每月的工作日天数。由于每月休息4天，因此工作天数为30天减去4天，即26天。
2. 接下来，我们计算每天的工资。月薪4000元除以每月工作天数26天，得到每天的平均工资为4000 / 26 ≈ 153.85元。
3. 然后，我们根据实际工作天数计算工资。如果上班9天，那么这部分工资将按每天153.85元计算，总计153.85 * 9 = 1384.65元。
请注意，如果在这9天中有休息日，那么我们需要进一步调整计算，但基于您提供的信息，上述是基本的工资计算方法。
