日裔韩侨ZunKo（李青儿饰）为了单恋的男学生作为交换留学生只身来到了韩国。房东叔叔原本以为可口的饭菜加上无可挑剔的客房服务就是完美无缺，但最终为了留住这位特殊的客人，他竟然将自己的儿子的房间也开了出来。ZunKo和房东家的儿子宗万在韩国的第一天就因为房东的安排“同房”了。ZunKo打算退房，房东却用各种诱惑挽留她，不仅让她能随便使用他儿子的房间，还提供了与纯韩国人宗万的一对一韩语课外辅导等额外服务。
房东唯一的儿子宗万为了还信用卡的债务，只好勉强变成了韩语辅导老师。尽管宗万的外表是个帅哥，但他嘴里吐出来的韩语全是些没有礼貌的话。此外，还有外国人乔治，以及常来抬杠的风基和文澜，ZunKo的韩国之旅从一开始就充满了不安和挑战。
ZunKo的房东叔叔试图通过各种方式留住她，甚至威胁自己的儿子用一把切豆腐的刀。宗万不得不接受这份工作，尽管他内心并不情愿。ZunKo在韩国的生活变得复杂而有趣，她不仅要学习韩语，还要应对房东一家和其他人的各种挑战。
在这个过程中，ZunKo逐渐发现了房东儿子的另一面。宗万虽然嘴上不客气，但内心却有着自己的秘密和困扰。ZunKo和宗万之间的关系也在这一系列的事件中逐渐升温。电影以轻松幽默的方式展现了ZunKo在韩国的生活，以及她与房东一家以及其他人的互动。
整部电影不仅有轻松愉快的故事情节，还有许多令人捧腹的搞笑场面。ZunKo的韩国之旅充满了惊喜和挑战，而她和房东儿子宗万之间的关系更是让观众们津津乐道。这部电影以一种独特的方式展现了跨文化交流中的种种趣事，同时也传递了友情和理解的重要性。
