TheShootingofDanMcGrew中文翻译

一群男孩在阿拉斯加的轿车内。那个孩子正在处理一个音乐盒，播放着俚语十足的钢琴曲。在酒吧的后方，单人游戏中，坐着危险的丹·麦格鲁先生。他的运气取决于他的情妇，那位女士被称为露易丝。当夜幕降临，温度降至五十华氏度以下，喧嚣和炫目的灯光中，一名刚挖矿的矿工跌跌撞撞地进来，他的衣服沾满了泥土。他看起来像个在坟墓中挣扎的男人，几乎连一只虱子的力量都没有。他在酒吧里一屁股坐下，尘土飞扬，大声呼唤服务员。没有人能认出这个陌生人，尽管我们尽力寻找线索。我们举杯祝他健康，而过去的饮品对丹·麦格鲁来说是危险的。还有人，只是紧紧握住你的眼睛，把它们瞪得像施了魔法一样。这就是他，他看起来像个来自地狱的男人。他头发稀疏，脸色阴沉，像一条流浪狗。当他击中靶子，绿色的筹码一个接一个地落下。然后我开始思考他是谁，知道他打算做什么，我转过头，看到他的妻子，被称为露易丝，在监视他。他的眼睛开始在房间中搜寻，他似乎有些眩晕，直到最后他的目光落在路边的旧钢琴上。这个弹钢琴的孩子已经喝了一杯，没有人在凳子上后悔。所以这个陌生人偶然相遇，直到那时都像个傻瓜。他穿着鹿皮衬衫，坐在污垢中，我看见他摇晃，然后他紧紧握住钥匙，放在他手中——我的天哪！那个人。你有没有在孤独中感到美丽，当月亮在黎明前清晰明亮，和冰冷的山脉以及寂静，你说话时，你最能听到。只有呼啸的木材狼，你在寒冷的天气中露营，有两种截然不同的东西，半死不活的世界，干净疯狂的粪土，被称为黄金。尽管巨大的开销，绿色，黄色，红色，北方的灯光扫过酒吧——那么你的直觉是什么样的音乐。饥饿和可能和天上的星星。饥饿的肚子，那是流放和咸肉和豆类，但孤独的人感到饥饿，住房和所有它意味着。对于一个轻松的关心，远离，四周的墙壁和房顶。但是，唉！所以充满温暖舒适的喜悦，挤满了一个女人的爱，一个女人胜过世界各地，真像天堂是真实的——（天哪！她看着她多么可怕，女士的胭脂，被称为露易丝。）他们说，那个陌生人疯狂，“与”酒，我不否认它是如此。我不是一个明智的人，但在这两者之间我是严格的律师——那个女人，那个吻他，掐自己的女人——是女士戳，被称为露易丝。