英语中，sometime用作副词时表示“在某时，有朝一日”，强调将来或过去的严格不确定的时间；some time则用作名词词组，指“一段时间”，也可用作副词词组，指一个未定时间；sometimes作为频率副词，意为“有时”，表示动作发生的不经常性，通常用于现在或过去时态；some times则是一个名词短语，time在此用作可数名词，表示“次数”。因此，在翻译时应选用“有时”，故选项B是正确的。
另外，C项中的固定词组“need not to do sth.”表示“不必做某事”，其他选项的使用方式存在错误。例如，A项和B项的时态没有与主句保持一致，D项则使用了不正确的搭配。
在选择动词原型时，应确保与rather than连接的两个动词时态一致，这有助于保持句子的逻辑性和语法正确性。例如，在stay play这类选项中，would后面应当使用动词原型，而不是过去式。
这道题需要掌握完成时与过去式的区别。完成时表示过去的某一动作延续到现在，并对现在构成影响，强调动作已经完成的状态，而一般过去时则表示过去发生的动作，强调动作发生在过去，对现在没有影响。根据题意，对方表示还未去过某地，但计划下周去，因此这对现在造成影响，应选用完成时。
对于happen的用法，选项C正确使用了“happen that...”的结构。A项的时态没有与主句一致，B项和D项则使用了不正确的搭配。
最后，在ask sb. not to do sth.这一固定词组中，B项正确表达了“告诉某人不要做某事”，而其他选项则使用了错误的搭配。
在选择从句时，从句的时态应与主句保持一致，并且要用陈述句的语气。选项C满足这些条件，因此是正确的选择。
如果还有任何不懂的地方，可以继续追问。希望以上解释能帮助你更好地理解这些问题。如有疑问，欢迎随时提问！
