伏尔泰的写作风格主要分为两大类：历史著作风格与哲理小说风格。
在历史著作中，伏尔泰展现出了深厚的学识和严谨的态度，他的句子（段落）通常较为简短，这使文章脉络清晰。例如，在《路易十四时代》中，他通过对细节的刻画，如对法王的描写入木三分，对大孔代的刻画着重细节，展示了他对历史人物的深刻理解。模仿伏尔泰时，可以从这些经典语言和场景入手，注意段落安排的整齐和严谨，同时要具备史诗般的味道。
而在哲理小说中，伏尔泰的风格则显得幽默、睿智且诙谐。他的小说《老实人》、《天真汉》对未开化的朴实的野蛮人进行了生动有趣的描绘，同时也对教会的死板进行了讽刺。例如，在《查第格》中，他对学者形象的描绘栩栩如生，《诱惑的走廊》则体现了伏尔泰的智慧。
无论是历史著作还是哲理小说，伏尔泰都以细腻的笔触和深刻的思想赢得了读者的喜爱。学习他的写作风格，不仅需要对细节的关注，还需要对幽默和智慧的把握。
模仿伏尔泰的过程既充满挑战，又极具乐趣。在研究外国作家的过程中，学习外语是必不可少的，但掌握一门语言并非易事。因此，我们仍然需要通过自己的探索和努力，来更好地理解和掌握伏尔泰的写作风格。
