人体的水平衡调节机制复杂而精细，涉及多种激素的参与。当个体大量饮水时，血浆中的溶质浓度会下降，进而导致血浆渗透压降低。此时，抗利尿激素（ADH）的分泌会减少，因为这种激素的主要功能是促进肾脏对水分的重吸收，维持体内的水分平衡。A选项错误，因为它没有准确描述大量饮水后抗利尿激素分泌减少的原因。
抗利尿激素是由下丘脑中的神经细胞合成并储存的，然后在特定刺激下由垂体释放进入血液。这一过程确保了激素能够到达目标器官，即肾小管和集合管，从而增强其对水分的重吸收作用。B选项错误，因为它没有准确描述抗利尿激素的合成、储存和释放机制。
抗利尿激素确实能促进肾小管和集合管对水分的重吸收，但这并非它的唯一作用。C选项虽然指出了这一点，但没有提供完整的解释，因此不完全正确。
水的平衡调节主要通过负反馈机制来完成。当血浆渗透压偏高时，下丘脑会感受到这种变化，进而减少抗利尿激素的分泌。这一过程有助于维持体内的水分平衡，确保血液中的溶质浓度保持在正常范围内。
综上所述，正确选项为D。D选项准确描述了水的平衡调节机制，强调了负反馈调控的重要性，以及其如何帮助维持血浆渗透压的正常水平。
