近朱者赤；近墨者黑
jìn zhū zhě chì；jìn mò zhě hēi
[释义]朱：朱砂；红色的颜料；赤：红色；墨：黑色。接近朱砂就会变成红色；接近墨汁就会变成黑色。比喻接近好人容易使人变好；靠近坏人容易使人变坏。
[语出]晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤；近墨者黑；声和则响清；身正则影直。”
[正音]墨；不能读作“mì”。
[辨形]近；不能写作“进”。
[近义] 耳濡目染
[用法]常用于指环境对人有较大影响。
[例句] 俗语说得好；～；他就是因为交友不慎而犯罪的。
[英译]moral influence by contact
