龙年女孩取名，选择“悦”字更为合适。
首先，从字义上来看，“玥”字通常指美玉，寓意珍贵、美丽，而“悦”字则意味着快乐、喜悦，代表着积极向上的情感。在龙年这个充满祥瑞与活力的年份，给女孩取一个带有“悦”字的名字，更能体现出对孩子未来性格开朗、心态乐观的期望。
其次，从名字的实用性考虑，“悦”字的发音清晰、响亮，易于记忆和叫唤。在日常生活中，一个简洁而好听的名字往往能给人留下更深刻的印象。同时，“悦”字在汉语中的使用频率也相对较高，这使得名字更具通用性和亲和力。
最后，结合文化背景来看，“悦”字在中国传统文化中常与吉祥、幸福联系在一起。例如，“悦耳动听”形容声音美妙，“悦目赏心”则形容景色或事物令人心情愉悦。因此，给龙年出生的女孩取一个带“悦”字的名字，不仅体现了父母对孩子的美好祝愿，也蕴含了对孩子未来能够拥有幸福生活的期盼。
综上所述，考虑到字义的美好寓意、名字的实用性以及文化背景的内涵，选择“悦”字作为龙年女孩的名字更为恰当。当然，取名是一件极具个性化的事情，最终的选择还需结合家庭的具体情况和父母的喜好来决定。
