如果游乐场未能履行应有的安全保障责任，导致孩子受伤，游乐场需承担全部赔偿责任。反之，如果监护人未能妥善履行监护职责，也应当分担部分责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，任何从事商业活动的主体，如未能在合理范围内确保安全，致使他人受到伤害，受害者有权要求其承担相应的赔偿责任。同时，如果伤害是由第三方侵权行为造成的，那么应由实施侵权行为的第三方承担主要赔偿责任。然而，如果游乐场有疏忽，未能充分预防或阻止损害的发生，那么它也应当在其力所能及的范围内承担相应的补充责任。
具体而言，当孩子在游乐场受伤时，受害者或其监护人可以向游乐场提出赔偿请求。如果侵权行为由第三方引起，应首先向该第三方寻求赔偿，但游乐场在预防和制止损害方面有过错的情况下，也应当承担相应的补充责任。一旦游乐场承担了赔偿责任，它有权向第三方追偿。
在提起诉讼时，受害者或其监护人应将第三方作为共同被告，除非无法确定具体的第三方。此外，受害者在选择提起诉讼时，可以同时要求游乐场承担部分责任，以弥补自己的损失。
值得注意的是，受害者在索赔过程中需提供充分证据证明游乐场存在安全疏忽，并且这种疏忽直接导致了伤害的发生。这可能包括游乐场的安全设施不符合标准、工作人员未尽职尽责或未能及时制止孩子所面临的风险等。
因此，当孩子在游乐场受伤时，受害者或其监护人应当了解自己的权益，并采取适当的法律手段维护自己的合法权益。同时，游乐场也应当认真履行安全保障义务，避免类似事件的发生。
