在安装液压齿轮泵时，必须确保安装基座或支架具有足够的刚性，以支撑泵的轴向转动，防止承受额外力。安装时，联接轴间的不同轴度应小于0.05mm。运行时，应按照标定方向旋转，注意油液的进出，大孔为进油口。
在液压系统中，安全阀和滤清器是必备组件。油箱应防尘，防止泥砂等杂质进入油液，并定期进行清洗。吸油管道应尽可能短，一般不宜超过500mm，减少弯头使用，并确保管道密封无气漏。
工作油液的选择应根据季节变化，冬季使用HC-8#柴油机油，夏季则选用HC-11#柴油机油。工作温度范围应控制在-10度至70度之间。
在安装过程中，应避免主动轴承受径向力和轴向力。如在安装时，花键套长度不应超过泵主动轴的有效长度，并防止动力轴端和联轴套与齿轮泵轴伸花键或轴上台阶产生轴向抵触。特殊工况下，需要联系公司进行特殊定制。
泵主动轴与原动机输出轴的同轴度要求小于0.05mm。泵支座安装平面与止口的垂直度也应控制在0.05mm以内。联轴套两端的连接部分同轴度需保持在0.05mm以内。
泵的吸油高度限制在0.5m以内。进油管道的通径应确保流速不超过2m/s，即管道直径(d)需大于3.25mm，其中进口流量(Q)等于流量(q)乘以转速(n)。
进油管道和法兰应确保密封，无气体泄漏现象。
