1. 三个"一双鞋"相加，按照数学原理，应该等于六只鞋。
2. 然而，题目中的等式却出现了"31双鞋"，显然这是一个错误。
3. 如果我们假设这里的"一双鞋"指的是两只鞋，那么等式就变成了三十一只鞋，这是合理的。
4. 接下来，"益小猫"和"一小猫"，如果都是指一只小猫，那么两只小猫就是"两只小猫"。
5. 最后，"一个口哨等于2"，这个信息似乎与前面的鞋和小猫没有关联，可能是题目中的另一个错误或者是一个无关的信息。
6. 综上所述，如果我们忽略"益小猫"和"一小猫"之间的加号，以及"口哨"的信息，那么原始的等式可以改写为：三十一只鞋加两只小猫。
