确实存在一些优秀的英语词典应用。我曾使用过Goldendict，这款词典软件以其快速的查词速度——只需1/3秒即可显示结果，给我留下了深刻印象。Goldendict是一款开源软件，完全免费，没有广告，用户可以根据自己的需要自由调整界面和词库。它支持Windows、Mac、Linux、Android和iOS等操作系统，且支持多种语言，包括英语、东亚和东南亚的语言。词库由用户自行维护，因此词典的内容非常丰富，用户还可以下载离线版的维基百科进行查阅。
与Goldendict相比，Mdict虽然也是国内的开源词典软件，但功能相对有限，仅支持英语、东亚和东南亚的语言。Bluedict虽然同样是一款国内开源软件，但其支持的格式较少。如果想要获取更多的词库资源，可以通过Google搜索找到，也可以访问Babylon（一款简版词典，功能专业）、PDAWIKI论坛等网站。
在寻找词库时，可以使用英文或中文进行搜索。但需要注意的是，中文搜索的小语种词库资源较少。对于专业的词典，可以去Babylon或某些国内网站以及俄罗斯论坛下载，如牛津、朗文、柯林斯、麦克米伦等正版词典，以及DRAE西班牙皇家词典等。
词库的大小各异，有无图片和发音的词库差别很大。无图片无发音的词库通常较小，大约20M左右；而有图片有发音的词库则至少需要500M。这些词库的大小取决于其包含的内容和格式。
虽然我曾多次分享这些资源，但因为一些原因，我曾被封过两次。因此，在使用这些资源时，请务必遵守相关网站的使用规则和版权规定。
