海はふるさと 小时候妈妈对我讲 幼い顷母は私に言った 海是我的故乡
海边出生 海里成长 海辺で生まれ 海で育った 我在海的怀抱中成长
大海啊大海 是我生活的地方 ああ海よ 私の生きる场所 我的日常生活离不开大海
海风吹 海浪涌 随我漂流四方 风は吹き 波打って 私をどこまでもさすらう 大海的波涛和风带我四处漂流
大海啊大海 就像妈妈一样 ああ海よ あなたはまるで母のようだ 大海如同慈爱的母亲
走遍天涯海角 总在我的身旁 どこに行こうとも いつも私のそばにいる 不管我走到哪里 大海总在我身边
大海啊故乡 我的故乡 海はふるさと 私のふるさと 大海是我永远的故乡
海边的阳光和海风 给我温暖和力量 海辺の日光と海风が 私に温もりと力を与えてくれる
潮水涨落 让我感受生命的起伏 潮の上升と下落が 私の人生の起伏を教えてくれる
大海的广阔 和无尽的蔚蓝 让我学会包容和坚强 大海の広がりと永远の青さが 私に包容力と强さを教える
无论我走到哪里 大海总在我心中 不管どこにいようとも 大海は私の心にいる
大海啊故乡 我的故乡 海はふるさと 私のふるさと 大海是我永恒的故乡
