1. "Taste" is often used in English to describe the preferences or likings of individuals, particularly in terms of food and beverages. For example, "She has a refined taste for wine."
2. "Class" in English can refer to social status or the hierarchical ranking of things. For instance, "He belongs to the upper class."
3. "Quality" is a term used to evaluate the character, performance, or value of an item. For example, "The craftsmanship of this piece of furniture is of the highest quality."
4. "Style" pertains to the manner in which something is done or the appearance of something, such as in fashion, music, or art. For instance, "She has a distinctive style of painting."
5. "Taste" (in a broader sense) can describe a person's appreciation or preference for various aspects of life, including art and culture. For example, "He has a discriminating taste in music."
6. "Grading" is used in educational and academic contexts to indicate different levels or scores. For instance, "The marking system is quite rigorous."
In summary, the English language offers a variety of terms that can be associated with the concept of "taste" or "grade" in Chinese. The choice of word depends on the specific context in which it is used, reflecting the multifaceted nature of the term "品位" in English.
