孔雀绿，亦称法翠、翡翠釉或吉翠釉，是一种充满活力的绿色。其釉色分为深浅两种，深色葱翠，釉内有细碎片纹，并衬有酱白釉底，色泽鲜明艳丽。这种颜色常用于彩釉中，如与茄皮紫等釉器配合使用，若覆盖于青花上，青花色调会变黑，类似于宋代磁州窑孔雀绿黑花的效果。
孔雀绿与粉红色针织衫的搭配在冷天气里尤其迷人，适合不同年龄层。搭配白色显得活力四溢，而搭配灰色则显得成熟稳重，灰色是一种万能色，与多种颜色搭配都很和谐。需要注意的是，孔雀绿和孔雀蓝不是同一种颜色，一个是蓝色，一个是绿色。
在搭配孔雀绿服装时，建议与黑色牛仔小脚裤、白色或棕色鞋子搭配，如板鞋、布鞋或短腔乎靴。如果衣服较宽松，可以搭配一条银色项链，这样能提升整体的大气感。孔雀绿和蓝色混合不会产生新的颜色，它们各自保持原有的颜色。
在绘画中，孔雀绿可以通过酞菁蓝加柠檬黄调配而成，但合成的颜料枣消鲜艳度会稍逊于原装颜料。亚麻色与孔雀绿调色会大致呈现灰绿色，如果亚麻色使用过多，可能会带有土黄色调。
当描述颜色时，应使用准确的词汇来区分不同的色彩，避免混淆。例如，询问颜色时应明确是“孔雀绿”还是“闷青”，两者有所不同。
