波力海苔包装上的英文名"po li"源自于产品的中文名称"波力"的音译。这一命名方式在国际市场上很常见，通过音译可以更好地让外国消费者理解和记忆产品名称。音译是一种将一个非英语单词或名称转换成英语音近似的拼写的方法，波力海苔选择这种方式，是为了让全球消费者能够更容易地认出这个品牌。
音译在品牌国际化的过程中发挥着重要作用。它不仅能够保留原有名称的文化内涵，还能帮助品牌迅速进入国际市场。波力海苔作为一款深受消费者喜爱的零食，通过音译的方式，成功地将品牌名称推广到了全球各地。
值得注意的是，音译并不是简单的照搬发音，而是需要根据英语的发音规则和习惯进行适当的调整。波力海苔的音译“po li”就是在保留了原有发音的基础上，符合英语发音习惯的表达方式。这样的处理方式既保留了品牌的文化特色，又便于国际市场的理解和传播。
音译在品牌命名中的应用，不仅限于食品行业，它在化妆品、电子产品等众多领域都有着广泛的应用。对于波力海苔来说，这种命名方式不仅有助于品牌的全球推广，同时也为消费者提供了一种易于记忆的品牌形象。
波力海苔的成功推广，不仅证明了音译在品牌国际化中的重要性，也展示了品牌在全球化市场中的策略和智慧。通过音译的方式，波力海苔不仅成功地在海外市场中建立了品牌认知，还让全球消费者能够更好地理解和喜爱这个品牌。
