
for once 是英语中的一个习语,通常用来表达一种不寻常的情况或破例的情形,意为“就一次”或“哪怕就一次”。在不同的语境中,它能够传达出“破例一次”或“就这么一次”的意思。
例如,在 He beat me for once 这句话中,说话人通常会用“破例只赢过我一次”来解释这句话,表明对方通常不会赢过他。而在 e honest for once 这句话中,说话人则是在请求对方诚实一次,即使只是这一次。
同样地,在 You can pay the bill for once 这句话中,说话人可能是在请求对方支付一次账单,而不是每次都由他来支付。这些例子都表明,for once 通常用来表达一种例外的情况或一次特殊的行为。
在使用 for once 时,需要注意语境和语气,以确保传达出正确的意思。例如,如果你想表达“他破例只赢过我一次”,可以说 He beat me for once;如果你想请求对方诚实一次,可以说 be honest for once;如果你想请求对方支付一次账单,可以说 you can pay the bill for once。
需要注意的是,for once 通常用于口语或非正式场合,不宜在正式的书面语中使用。在正式的书面语中,可能需要使用更为正式的表达方式,例如“这次例外”或“就这一次”。此外,for once 通常用于表达一种请求或请求对方做一次不同寻常的事情,而不是用来表达一种常规行为。