T恤衫的“恤”字，在中文中的发音为第四声，读作xu。例如，抚恤金中的“恤”也是这个发音。人们在日常生活中，通常会将T恤衫的“恤”读作第三声，即xue。其实，根据字典中的标注，正确的发音应为xu。
“T恤衫”来源于英语单词“T-shirt”，在翻译成中文时，由于习惯和发音的调整，人们将其读作T xue。然而，从语言学角度来看，其正确的中文发音应当为T xu。
这种发音差异可能源于语言习惯和发音习惯的差异。在日常交流中，由于人们习惯将“恤”读作xue，因此T恤衫也逐渐被读作T xue。但从准确性和规范性的角度来看，T恤衫的“恤”字，应读作xu。
此外，这种发音差异也反映了语言的演变和文化的交流。在英语和汉语的融合过程中，发音习惯和语言习惯的影响，使得T恤衫在中文中的发音产生了变化。
了解并掌握正确的发音，有助于提高语言表达的准确性和规范性，也能更好地理解和传承汉语文化。
