《圣剑锻造师》（圣剣の刀锻冶，The Sacred Blacksmith）是一部由三浦勇雄创作的轻小说，屡那负责插画工作。这部作品由MF文库J出版，目前已有繁体中文版和简体中文版。繁体中文版由东立出版社代理，简体中文版则是由天闻角川代理，湖南美术出版社负责发行。
漫画版由山田孝太郎执笔，在《月刊Comic Alive》上连载。电视动画于2009年10月首播，深受动漫迷的喜爱。这部作品讲述了一位锻造师的故事，他在追求打造圣剑的过程中，经历了一系列冒险和挑战。
三浦勇雄以细腻的笔触描绘了主角的成长历程，屡那的插画则为故事增添了更多的视觉魅力。繁体中文版的翻译团队包括上乘柚子、日隐、绝影和许昆晖，他们各自负责不同的章节翻译，确保了作品的准确性和流畅性。
简体中文版的翻译工作由天闻角川团队完成，他们同样在翻译过程中投入了大量的精力，力求将原作的精神传递给读者。湖南美术出版社不仅负责简体中文版的出版，还为读者提供了高质量的阅读体验。
《圣剑锻造师》以其独特的世界观、丰富的人物设定和引人入胜的故事情节，受到了广大动漫爱好者的喜爱。无论是轻小说、漫画还是动画，这部作品都展现出了创作者的才华和努力。
