1. 襄樊23路公交车上行路线从新华路口出发，经过消防支队，到达人民广场（银辉金行），然后途径人民广场（紫薇宾馆）和拦河丹江路口。
2. 继续前行，公交车经过交警三大队和红光路，然后到达清河口和清河桥东。
3. 沿途还经过汉津路口、襄阳交警队、襄阳一中和城关一中。
4. 经过王营街和交通路口后，公交车到达襄阳区政府和襄阳广电。
5. 最终，23路公交车经过六两河和肖湾，结束上行路线。
6. 下行路线从肖湾出发，经过六两河和襄阳广电，然后到达襄阳区政府和新航路。
7. 接着，公交车经过王营街、城关一中和襄阳一中。
8. 沿途还经过襄阳交警队、汉津路口和清河桥东。
9. 公交车经过清河口和红光路后，到达交警三大队和人民广场（紫薇宾馆）。
10. 经过人民广场（银辉金行）和拦河丹江路口后，公交车到达消防支队。
11. 最后，23路公交车返回新华路口，结束下行路线。
