
except for和except的区别首先在于它们的含义不同。具体来说,except for意为“除了”,通常用于指整体中的部分被排除在外。而except则表示“……除外”,常用于排除同类中的某一部分。
在用法上,except for后面只能接名词短语,意在突出“不同类中的除此以外”。例如:Everyone was late, except for Richard. 这句话强调除了理查德外,所有人都迟到了。
相比之下,except后面既可以接名词短语,也可以接that引导的从句,强调“同类中除此以外”。例如:He hadn't eaten anything except for one forkful of salad. 这句话的意思是除了吃了一点色拉外,他什么都没有吃。
侧重点上,except for侧重于表示除去整体中的一部分,而except则具有排他性质,强调排除同类中的某一部分。
综上所述,尽管except for和except在含义、用法和侧重点上存在细微差别,但它们都在英语中发挥着重要的作用,帮助表达特定的排除关系。