1、在审查缅甸翡翠鉴定证书时，重点关注证书上对翡翠各项特征的描述。这包括证书编号、检验结果、翡翠的重量、尺寸、折射率、密度以及放大镜下的检查结果等。
2、仔细比对翡翠证书上的照片与实物是否相符，尤其是在工艺、颜色等方面进行对比观察。对于翡翠手镯，还应检查是否有裂痕。总质量指的是翡翠的重量，这一点必须与证书上的信息一致。
3、理解证书上的内容要点：首先，证书的鉴定结论应当规范明确；其次，证书应当与货物一一对应，即每件翡翠应有一份独立的证书，并且证书上应附有该货品的图片和重量。尽管有些翡翠外观相似，但因其 unique 的特性，每件饰品都应有其独特的证书。一份证书并不能代表整批货物的质量。
4、检查证书的背景信息。当证书上的图片、数据与实物相符时，还需要核实证书上出现的背景信息是否真实可靠。
5、在验证翡翠鉴定证书时，务必仔细查看出具证书的机构是否具有相应的资质和权利来颁发翡翠鉴定证书。
