日本人的名字是怎么翻译成中文的？

日本人的名字通常不进行翻译。在国际上，他们的名字通常直接使用罗马字母拼写和发音。例如，足球运动员川口能活的名字，实际上在他的球衣背面只显示了“川口”两个字，这是他的姓氏，对应的罗马字母是KAWAGUCHI。在日语中，“川”读作KAWA（かわ），而“口”读作GUCHI（ぐち）。人们通常所说的Yoshikatsu是他的名字。
日本人的姓名顺序与中国相同，即姓氏在前，名字在后。与汉族的姓名字数相比，日本人的姓名通常字数更多。日本人的姓名通常使用汉字书写，但读音却完全不同。通常情况下，日本人姓名中的汉字既有训读也有音读。当用英文书写日本人的名字时，通常是按照日语原有的发音规则，以罗马字母进行拼写。详情