1. 日本采用汉字的原因之一是汉字作为文化遗产对周边国家产生了深远影响。尽管日本有自己的文化，但其文字发展较晚。在历史长河中，日本人民逐渐使用汉字来表达思想和感情，并称之为“真名”。
2. 在五世纪，日本开始出现利用汉字创制的标音文字，称为“假名”。到了八世纪，“万叶假名”出现，它是基于汉字标记日本语音的一种用法，为后来日语的纯标音文字打下了基础。
3. 日本文字的创制主要归功于吉备真备和弘法大师（空海）。这两位大师都曾在中国唐朝深入学习汉字，并将其知识带回日本。吉备真备根据汉字楷体偏旁创造了“片假名”，而弘法大师则以汉字草体创造了“平假名”。
4. 自十世纪起，假名在日本广泛传播，但汉字的使用并未因此衰落。至今，日本仍保留着超过一千个简体汉字，这些汉字在全球范围内占有重要地位。
5. 朝鲜文字，即“谚文”，同样受到了汉字的影响。在中古时期的朝鲜，人们曾像日本一样使用汉字。新罗统一后，出现了用汉字表示朝鲜语助词和助动词的“吏读”，但由于语言差异，未能普及。
6. 李朝初期，世宗国王在宫中设立了谚文局，并命令郑麟趾、成三问等人制定谚文。他们根据中国音韵研究朝鲜语音，于公元1443年发布了“训民正音”，这标志着朝鲜有了自己的文字系统。详情
