这是一个when引导的时间状语从句，主语为people，谓语为use，宾语为words and expressions，定语为different from the "standard language"，用于修饰宾语。这句话的意思是：当人们采用不同于标准的语言和表达方法时。
在不同的社会文化背景和语言环境中，人们往往会使用不同于标准语言和表达方式的话语。这种现象不仅限于特定的语言群体，而是普遍存在于人类交流之中。比如，在某些地区，人们可能使用地方方言进行交流，而在特定的职业或兴趣领域，人们也会使用专业术语或特定的表达方式。这些非标准的语言和表达方法虽然可能与标准语言有所不同，但它们同样承载着丰富的信息和文化内涵。
分析这些非标准语言和表达方式时，可以从以下几个方面入手。首先，了解这些语言和表达方式的背景和使用场景，这有助于我们更好地理解它们的意义和作用。其次，探讨这些非标准语言和表达方式与标准语言之间的关系，比如它们之间的差异、共通之处以及相互影响。最后，分析这些非标准语言和表达方式对于社会文化的影响，比如它们如何促进社会交流、维护文化多样性以及反映社会变迁。
总之，当人们使用不同于标准语言和表达方式时，这不仅是语言现象，更是文化现象。通过深入分析这些非标准语言和表达方式，我们可以更好地理解人类交流的多样性和复杂性。
