翡翠原石的价值差异显著，由其质量决定。在最近两年，翡翠市场价格上涨，尤其是翡翠原石，因其潜在的加工价值，通常比成品更昂贵。投资者如能精准选择，原石投资可能带来丰厚回报。在普通市场上，低品质翡翠原石的价格大约为200元人民币每公斤，这类原石通常没有开窗，即未经过切割展示内部结构。而带有开窗的原石，价格可能从几万元到几十万元人民币每公斤不等，开窗部分允许观察者看到内部的种水和质地。一般品质的原石，价格区间在200至600元人民币每公斤。翡翠原石的价格主要由以下几个因素决定：
1. 种：这是评价翡翠质地细腻程度的术语，也是决定翡翠品质和价值的核心因素。种好的原石，底子细腻，透明度较高，整体品质更佳。
2. 水：即翡翠的透明度，也称作水头。它是评估翡翠质量的七个重要标准之一。虽然翡翠在化学上不含水，但“水”用来描述其透明度和润泽感。水头好的翡翠显得更加年轻和充满活力，水分越高的翡翠价值也相对越高。
