团扇不摇，风自生，翠竹盈盈，白苎纤纤，全不受酷暑之苦。
庭院中石榴花繁盛吐艳，正午的阳光洒下，满地绿荫环绕。
午梦初醒，佳人轻启娇眼，独自凝望，无人打扰。
团扇轻摇，凉风习习，翠竹摇曳，白苎轻柔，仿佛暑气全消。
这首诗细腻地描绘了夏日午后的闲适情景，表现了闺中人的优雅生活。
注释：
①亭午：正午时分。
②骎骎：形容眼神迷离。
③苎：苎麻，一种植物。
④些儿：少许。
赏析：
此诗以画家的细腻笔触，描绘了夏日午后的宁静景象，闺中人在此环境中展现出悠然自得的生活态度。诗中的团扇、翠竹和白苎，形成了一幅清新脱俗的画面，反映出诗人对夏日炎热的超然感受。文征明的这首诗，既展现了他的文学才华，也透露出他对艺术的深刻理解。
文征明（1470-1559），原名壁，字征明，又字征仲。他出生于明代成化六年，卒于嘉靖三十八年，享年九十岁。他曾官至翰林待诏，以文学和艺术成就著称。他的诗作受到白居易和苏轼的影响，书法则师从李应祯，绘画则向沈周学习。他与祝允明、唐寅、徐祯卿并称为“吴中四才子”，与沈周、唐寅、仇英一同被誉为“吴门四家”。
