
1. 出处:落花时节又逢君这一句出自唐代诗人杜甫的《江南逢李龟年》。原诗如下:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”
2. 诗词翻译:在岐王的府邸里常能见到你的身影,崔九的堂前也曾多次听闻你的名声。如今正值江南美丽的风光,不料在落花飘飞的时节又遇到了你。
3. 赏析:杜甫曾在岐王和崔九的府邸欣赏过李龟年的音乐和歌唱,那时正值唐朝的鼎盛时期。当时的杜甫也是青春洋溢,充满活力。然而,没想到时间转瞬即逝,国家局势发生了变化,杜甫自己也步入了人生的晚年。李龟年在安史之乱后逃到了潭州(今湖南长沙),当杜甫到来时,他已经在那里流落多年了。他们应该是在某个宴会或聚会上重逢的。诗的前两句回忆过去,后两句表达现状,两者形成鲜明的对比。尽管景色依旧美丽,但两人所处的环境和身份已经发生了巨大的变化。"正是江南好风景"这句话虽然描绘了美丽的景色,但与多年后再次见到李龟年的情景相比,却已是落花时节。"落花"不仅反映了季节,也象征着国家和个人的命运。
这首诗通过简洁的文字,表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨,以及对国家和个人命运的沉思。诗中的历史感和社会沧桑感被巧妙地融入二十八字之中,成为千古绝唱。