
1. 原唱:김동률/金东律
2. 歌曲:아이처럼/像个孩子
3. 歌词:
- 사랑한다 말하고 날 받아줄ƜǸ
- 当我说出“我爱你”并被你接受时,
- 더 이상 나는 바Ǖ게 없다고
- 我已经没有什么可以期望的了,
- 자신 있게 말Ƞ놓고자라
- 我要自信地说出这句话,
- 나는 욕심Ǵ 무안ȠȆȆǛ
- 尽管我对自己的贪心感到不舒服,
- 또 하루 종일 그대의 생각Ǵ 난
- 又是一整天,我都在想着你,
- 맘 졸여요
- 我的心智沉醉。
4. 샘이 많아서 (아이처럼) 겁이 많아서 (바보처럼)
- 因为容易流泪(像个孩子),因为害怕(像傻瓜一样),
5. 이렇게 나의 곁Ǵ서 웃는 게
- 你这样在我身边笑,
6. 믿어ȆȆ가 않아서
- 我感到难以置信,
7. 너무 좋아서 너무 벅Ȋ서
- 因为我太喜欢了,太强烈了,
8. 눈을 뜨면 다 사
- 当我睁开眼睛,一切都变得,
9. 高轿塌라질까봐 잠 못 들어요
- 担心会瞬间崩溃,我无法入睡,
10. 주고 싶은데 (내 모든 걸) 받고 싶은데 (그대 맘을)
- 我想给你(我的一切),我想得到(你的心),
11. 남들처럼 할 수 있는 건 다 함께 나누고 싶은데
- 我想像别人一样做,并一起分享,
12. 맘이 帆升 급Ƞ서 속이 좁아서
- 我的心急切地跳动,内心感到狭窄,
13. 괜시리 모두 망치게 될까봐 불안Ƞ
- 担心一切都会突然崩溃,感到不安,
14. 웃게 Ƞ줘서 (아이처럼) 울게 Ƞ줘서 (바보처럼)
- 你让我笑(像个孩子),让我哭(像傻瓜一样),
15. 이런 설렘을 평생Ǵ 또 한Ǣ 느낄 수 있게 Ƞ줘서
- 你让我在一生中再次体验这种激动,
16. 믿게 Ƞ줘서 힘이 돼줘서
- 你让我相信,给了我力量,
17. 눈을 뜨면 처음으로 하는 말 참 고마Ƕ요
- 当我睁开眼睛,第一次说出的话,真是太感谢了,
18. 내게 와줘서 꿈꾸게 Ƞ줘서
- 你来到我身边,让我梦想成真,
19. ‘Ǽ리’라는 선물을 준 그대
- 你给了我“我们”这份礼物,
20. 나 사랑Ƞ요 抱歉没中文
- 我爱你。