上海的徐汇区零陵路附近和浦东的共青公园周边，都是40-50万预算内寻找一室一厅房源的理想选择。
徐汇区零陵路区域，交通便利，周边有地铁线路，生活设施齐全，适合年轻人居住。而浦东共青公园周边，则以自然环境优美著称，附近有公园绿地，环境宜人，适合寻求安静生活环境的居民。
这两个区域的房价相对较为亲民，尤其是在40-50万的预算范围内，能够找到性价比高的房源。不过，具体房源的选择还需考虑个人需求，比如是否需要靠近工作地点或学校等。
在选择房源时，建议购房者或租房者关注房屋的具体条件，如采光、朝向、装修情况等，以及周边的配套设施是否完善，如超市、医院、学校等。此外，了解清楚物业管理的情况，选择一个服务好、环境舒适的小区也非常重要。
值得注意的是，随着上海房价的持续上涨，40-50万的预算可能只能覆盖到一些老旧的小区或是一些小面积的一室一厅。因此，在选择房源时，应结合个人实际情况，权衡预算与生活质量。
无论是零陵路还是共青公园周边，都为40-50万预算的购房者或租房者提供了较为合适的选择，只是具体到哪一房一厅，还需根据个人偏好和需求进一步筛选。
