《分飞燕》是一首描绘情人离别的对唱曲目，它以粤乐十大名曲之一的《杨翠喜》为寄调。《杨翠喜》作为粤乐的传统曲目，其作者身份至今不明。最早记载《杨翠喜》乐谱的资料出现在1934年丘鹤寿编撰的《国乐新声》中。
《分飞燕》的歌词是由苏翁所填。苏翁（1932年-2004年），出生于广东顺德，出身于富裕的家庭。1948年，他进入广州大学和岭南大学就读。1954年，他移居香港，并向著名的粤剧演员何非凡学习戏曲。苏翁在粤剧和歌坛上做出了卓越的贡献，2004年，香港康乐及文化事务署特别举办了“苏翁作品展演及讲座”，以表彰他的成就。
苏翁不仅是一位杰出的填词人，他还是一位多才多艺的粤剧表演艺术家。他在粤剧界留下了深刻的印记，他的作品至今仍被广为传唱。苏翁的创作涵盖了粤曲、粤剧等多个领域，深受观众喜爱。他的作品不仅展现了粤剧的魅力，也为粤曲的发展做出了重要贡献。
《分飞燕》作为苏翁的作品之一，不仅歌词优美，情感丰富，更融入了他对粤剧和歌坛的深厚情感。这首曲目通过细腻的情感描写，展现了情人间的离别之苦，触动了无数听众的心弦。
苏翁的作品深受粤剧界和歌坛的喜爱，他的创作不仅丰富了粤剧和歌坛的文化内涵，也为后人留下了宝贵的遗产。他的作品不仅在粤剧和歌坛中广为流传，更成为了粤剧和歌坛的经典之作。
