二手房交易时，买方需支付的费用包括测绘费、评估费、契税以及交易费等。测绘费按每平方1.36元计算，评估费则为评估额的0.5%，允许在一定范围内浮动。契税根据房屋面积和性质有所不同，初次购买且面积在90平方米以内按1%缴纳，90平方米至140平方米之间按1.5%缴纳，超过140平方米或非首次购买则需缴纳3%的契税。此外，所得税按全额1%征收，但若房屋为卖方的唯一住房且已满两年，则可享受减免政策。
交易过程中，双方还需共同承担交易费，每平方6元。买方还需支付工本费80元，其中包括5元的工本印花税。对于卖方而言，营业税的征收比例为5.6%，但在普通住房已满两年的情况下可以免除此税负。
以上各项费用加总，对于一套50万元的二手房，买方首付加上相关费用大致如下：测绘费约为1.36元/平方，假设房屋面积为100平方米，则测绘费为136元；评估费为0.5%，评估额为50万元，因此评估费为2500元；契税方面，若面积在90平方米以内，则按1%缴纳，即5000元；交易费6元/平方，双方合计1200元；工本费和印花税为85元；营业税若普通住房满两年则无需缴纳。
综上所述，这套50万元的二手房首付加上相关费用，大约在63000元左右。具体数额会因地区政策及房屋具体情况有所差异。
