通常情况下，专柜的商品在购买后的三个月内，如果出现质量问题，都是可以进行退换的。而您提到的情况是收到了错码的耐克鞋，显然这属于商品质量问题。因此，在这种情况下，店家理应为您更换一双合适的鞋子。
按照法雅体育店的服务政策，错码的产品属于质量问题的一部分，您有权要求更换。考虑到耐克鞋的尺寸问题，这不仅仅是个人偏好，而是直接影响到鞋子的舒适度和正常使用。所以，您完全可以联系店铺客服，说明情况并要求更换。
为了确保顺利更换，建议您先保留好购买凭证，包括购买小票、订单信息等，这些资料对于后续的退换货流程至关重要。同时，拍摄清晰的照片或视频，记录下鞋子的实际状况，这对证明商品确实存在错码问题非常有帮助。
通常情况下，店铺会提供免费更换服务。当然，如果店铺无法直接提供更换，您也可以选择申请退货运费险，自行退换，然后申请退款，再重新购买合适的尺码。
需要注意的是，处理此类问题时，保持沟通的礼貌和耐心非常重要。如果店铺客服在处理过程中遇到困难或态度不佳，您可以寻求更高一级的管理人员介入，以确保您的权益得到妥善解决。
