1. “买椟还珠”这个成语从表面上理解，是买下了装有宝珠的盒子，却把宝珠还给了卖家。
2. 古时候有言：“寅，木也，其禽，虎也。”（出自《论衡·物势》王充）因此，我推测这个成语所指的生肖应该是虎。
3. 成语“买椟还珠”原意是购买了装有珍珠的木盒，却不小心只取走了盒子，遗弃了珍珠。这里的“椟”指的是木制的盒子，因此有了“取木”的含义。
4. 另外，我还曾考虑过另一个生肖，即狗。这是因为有一句诗：“狗其怀物外”，但感觉与成语结合不够紧密，最终还是选择了“虎”作为答案。
5. 至于这个推断是否正确，还有待验证。不过，仅供娱乐讨论，笑～～
