天翼路由器的终端网络设置中，若发现“修改Wi-Fi密码”的选项不翼而飞，可能是以下原因：
1. 首先确认当前的Wi-Fi网络状态，确保路由器已正确连接至电源，并且Wi-Fi功能已经开启。
2. 登录到路由器的管理界面。这通常需要输入用户名和密码。如果忘记了登录信息，请参考路由器的说明书或者联系天翼客服获取帮助。
3. 在管理界面中，找到“无线设置”或类似的选项。在这一部分，通常会有“修改密码”或“安全设置”等子选项。
4. 如果以上步骤都无法找到修改Wi-Fi密码的选项，可能是路由器的固件版本存在问题。此时，可以尝试更新固件至最新版本，或者恢复出厂设置。请注意，恢复出厂设置会删除所有个人设置，包括Wi-Fi名称和密码。
5. 如果以上方法都无法解决问题，建议联系天翼客服或专业技术人员进行进一步的诊断和处理。
