根据初三网查询显示：take与bring的用法区别如下：
1、“bring”的意思是带来或拿来，通常指从别处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不强调方式。例如，“Shebroughtherboyfriendtotheparty.”（她带着男朋友来参加聚会）。
2、“take”的意思是取走或带走，指从此处拿出去，强调的是物品从说话者这里向其他地方移动。例如，“Whenyougohome，taketheletterwithyou.”（你回家的时候，把信带去。）此外，“bring”和“take”在某些情况下可以互换，但它们的侧重点和使用场景略有不同。“bring”更多用于指物品或人被带到说话者所在的位置，而“take”则用于指物品或人被从说话者所在的位置带走。这两个词通常与表示地点的词语一起使用，如“here”（这里）和“there”（那里），以表达物品或人的移动方向。例如，“bring”常与“here”（这里）连用，表示物品或人向说话者所在位置移动；而“take”则常与“there”（那里）连用，表示物品或人离开说话者所在位置。
