俏也不争春只把春来报的修辞手法



俏也不争春，只把春来报通过拟人手法，这句诗赋予了梅花以人的性格和行为，使其具有了清高孤傲的品格。这句诗运用的修辞手法是拟人。这句话的意思是意思是梅花虽然美丽但却不与桃李争艳比美，只是带来春天的消息报给人们。出自毛诗《卜算子·咏梅》，是赞美梅花朴实无华、淡泊宁静的诗句。原文：风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文：风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。