原版是国语还是英语
来源：动视网
责编：小OO
时间：2024-08-13 06:51:03
原版是国语还是英语
题主是否想询问“电影原版是国语还是英语”？都有。电影原版指的是电影的原始语言版本，是英语，而国语是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本，原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，让观众身临其境。英语版指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。
导读题主是否想询问“电影原版是国语还是英语”？都有。电影原版指的是电影的原始语言版本，是英语，而国语是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本，原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，让观众身临其境。英语版指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。
题主是否想询问“电影原版是国语还是英语”？都有。电影原版指的是电影的原始语言版本，是英语，而国语是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本，原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，让观众身临其境。英语版指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。
原版是国语还是英语
题主是否想询问“电影原版是国语还是英语”？都有。电影原版指的是电影的原始语言版本，是英语，而国语是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本，原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，让观众身临其境。英语版指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。
