工程保险与工程担保的联系如下：
1、工程担保是由三方当事人组成，即业主、承包商和保证人；而工程保险只有两方当事人，即保险人（保险）和投保人，通常不涉及第三方；
2、工程担保是由被保证人申请，交付保证费来保证他人（权利人）的利益；而工程保险则是由投保人申请，交付保险费来保障自己的利益；
3、工程担保所承担的是被保证人违约或失误的风险；而工程保险所承担的投保人自己无法控制的、偶然的、意外的风险，投保人的故意行为属于除外责任；
4、在工程担保中，被保证人提供保证的根本目的并非为了转移风险，而是为了满足对方要求提供的信用保障；而在工程保险中，投保人购买保险则是为了转移风险，保障自身的经济利益。
5、在工程担保中，保证人所承担的风险小于被保证人，只有当被保证人的所有资产都付给保证人，仍然无法还清保证人为履约所支付的全部费用时，保证人才会蒙受损失；而在工程保险中，保险作为唯一的责任人，将对投保人的意外事故负责，相比之下，保险所承担的风险明显要高。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
