畚箕和簸箕的区别有读音不同、作用不同、制作原料不同。
1、读音不同：畚箕的读音是：běnjī；簸箕的读音是：bòjī。
2、作用不同：畚箕是一般家庭都要用的卫生用具；簸箕一般是农业生产或与之有关的工作工具，农村收藏、晾晒粮食用的比较多。
3、制作原料不同：畚箕是有铁皮、木板等制作，多为塑料制品；簸箕多为竹制品或其它植物杆茎制作。
4、畚箕在古代的时候是用荆条、或草绳、或篾竹等编成的筐类盛器，即畚箕。《左传·宣公二年》：“宰夫腼熊蹯不熟，杀之，置诸畚。”杜预注：“以草索为之。”杨伯峻注：“其质为蒲或为草索......畚可以盛粮”，可以盛沙、石、粪、土等，如，《晋书·苻坚载记下.王猛传》：“少贫贱，以鬻畚为业。”《新唐书.隐逸传.张志和》：“县令使浚渠，执畚无忤色。”
