日向翔阳和星海光来都是《排球少年》中的重要角色，但要判断谁更厉害，需要从不同的角度进行比较。
1. 进攻端技术：星海光来在进攻端的技术比日向翔阳更加全面，可以运用各种技巧进行扣球和吊球。而日向翔阳则是以跳跃能力著称，能够在进攻时跳得更高更远。
2. 防守端技术：在防守端，日向翔阳的表现比星海光来更加出色，他的反应速度非常快，能够迅速地做出准确的判断和移动。
3. 其他技能：在拦网和接发球方面，星海光来表现得更为优秀，而日向翔阳则在发球和二传方面展现出更高的水平。
综合以上因素，无法简单地得出谁更厉害的结论。在不同的场景和比赛中，星海光来和日向翔阳都有可能发挥出更好的表现。因此，需要结合具体情况进行评估和选择。
