不能混养。根据波奇宠物网相关资料显示：布里斯托和蝴蝶鲤不能混养，原因如下：
1.生活习性不同：布里斯托是一种底栖鱼类，喜欢在水底游动和觅食；而蝴蝶鲤则是一种中上层鱼类，喜欢在水的中上层游动和觅食。
2.食性不同：布里斯托主要以底栖生物和有机物为食；而蝴蝶鲤则以浮游生物和鱼类为食。
3.体型差异：布里斯托是一种小型鱼类，体长约为5-10厘米；而蝴蝶鲤则是一种大型鱼类，体长约为20-30厘米。
4.水质要求不同：布里斯托和蝴蝶鲤对水质的要求不同。布里斯托喜欢较软的水质，而蝴蝶鲤则喜欢较硬的水质。如果水质控制不当，会导致它们之间的不适和疾病。
